Descolonizar la cooperación alemana y europea en América Latina y el Caribe
Repensar las estructuras de poder en el ámbito de la ayuda internacional
Encuentro organizado por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO)
Decolonising German and European cooperation in Latin America and the Caribbean
Rethinking power structures in the field of international aid
Meeting organized by the Latin American Council of Social Sciences (CLACSO)

Créditos / Credits
CLACSO con el apoyo de GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH) /
CLACSO, with the support of GIZ (Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH)
Equipo de investigación / Research team
Karina A. Bidaseca. Líder de Proyecto (CLACSO/Universidad de Buenos Aires/UNSAM/CONICET, Argentina) /
Project Leader (CLACSO/University of Buenos Aires/UNSAM/CONICET, Argentina)
Adriana Anacona Muñoz, mujer indígena Yanakuna, Doctora en Historia y Arte, Docente Universidad del Valle, Colombia
Claudia Miranda (UNIRIO, Brasil)
Inés Castro Apreza (Facultad de Humanidades, UNICACH, México)
Imagen destacada / Featured image: Ludmila Lustman

Secretaría Ejecutiva de CLACSO / CLACSO Executive Secretariat
Pablo Vommaro, Director Ejecutivo / Chief Executive
Laura Gastón, Directora de Administración / Director of Administration
Gloria Amézquita Puntiel, Directora Académica / Directora Académica
Gustavo Lema, Director de Comunicación e Información / Director of Communications and Information
Fernanda Pampín, Directora de Producción Editorial / Director of Editorial Production
Alejandro Gambina, Director de Formación y Red de Posgrados / Director of Training and Postgraduate Network
Magdalena Rauch, Coordinadora de Investigación / Research Coordinator
Nora Goren, Coordinadora del Área de Articulación y Fortalecimiento / Coordinator of the Coordination and Capacity-Building Unit
Natalia Laski & Sofía Torres, apoyo al proyecto / Support for the Project
Guido Fontán & Eric Domergue, producción y edición / production and editing

Ilustraciones / Illustrations
Nadia Mayol, Ilustraciones e infografías / Illustrations and infographics
Ludmila Lustman, Imagen inicial / Opening image

Organizaciones e instituciones participantes / Participating organisations and institutions
Argentina: Uniafro (Programa de Investigación y Extensión
sobre Afrodescendientes y Estudios Afrodiaspóricos) & NuSUR
(South-South Nucleus of Postcolonial Studies,
Performances, Afrodiasporic Identities and Feminisms)
Escuela Interdisciplinaria de Altos Estudios
Sociales, National University of San Martín), Agrupación Xangô.
Brazil: Mulheres da Pedra; Casa das Pretas;
Mulheres do Salgueiro; Cores da Floresta;
Mulheres Negras Decidem; Centro de Educação Ambiental Gênesis.
Colombia: Corporación de Apoyo a Comunidades Populares (Codacop);
Coordinación Nacional de Mujeres Indígenas de Colombia (CONAMIC);
Mesa Nacional de Mujeres Negras, Afrocolombianas,
Raizales y Palenqueras;
Red del Caribe- Mochilón de Cabuya del Pueblo Kamkuamo;
Juan David- MACU-Activista diversidad sexual y de género.
México: Universidad de Ciencias y Artes de Chiapas, K’inal Antsetik,
A.C. (Tierra de Mujeres); Jolom Mayaetik (Tejidos Mayas);
Centro de Formación y Capacitación para Mujeres (Cefocam);
Sakil Nichim Antsetik (Mujeres de Flores Blancas),
Colectivo Feminista Mercedes Olivera (Cofemo);
Melel Xojobal; Desarrollo Económico
y Social de los Mexicanos Indígenas (Desmi)

Buenos Aires, 30 abril 2026 / Buenos Aires, 30 April 2026